Preparativos Una Semana en la Vida / Planning A Week in The Life

Ya tengo preparadas las plantillas para el proyecto de Una Semana en la Vida, de Ali EdwardsEn breve pondré un enlace para que os podáis descargar las plantillas, son todas en español. Están inspiradas en diseños anteriores de Ali. El reto empieza mañana!! A ver si puedo con ello!! Mi hermana Cris también lo va a hacer!


Detalle de tarjetas / Detail of cards.


I’ve already prepared templates for project A Week in the Life.
I’ll upload the templates, it’s all in Spanish and it’s inspired by Ali’s designs previous. The challenge starts tomorrow! Let’s see if I can do it! My sister Cris also does it!

Detalle Portada Diaria / Detail of daily cover

Laura. 

Enlaces / Links.

Anuncios

OLW. Marzo 2011 / March 2011.

Este es el trabajo de Marzo de OLW.
En Marzo se trataba de hacer un repaso con lo conseguido hasta el momento con nuestra palabra, si habiamos cambiado algo o no, y en que sentido.
Tambien habia que ponerse una meta para hacer en el mes, y una vez realizada, comentar la experiencia.
Hice el trabajo en el mismo mes de Marzo, pero estoy muy retrasada con el montaje de las paginas, no lo habia hecho hasta hace un par de semanas.

Detalles de Marzo / Details of March.

This is March’s OLW.
In March it was a refresher to what has been achieved so far with our word, if we’ve changed something or not, and in that sense.
We also had to set a goal for the month, and once done, discuss the experience.
I did the job in March, but I’m very late with the assembly of the pages, I hadn’t done it until a couple of weeks.

Laura.

Enlaces / Links:
OLW

Cumpleaños campero / Birthday in the field

En Abril celebramos el cumpleaños de mis sobrinos, fue un día estupendo! No pude sacar muchas fotos, pero hice una composición con las que tenia, añadiendo unos marcos polaroid, una guirnalda, y un sello super chulo de Paper Smooches. También cosí el vuelo de la abeja, con hilo rojo.
Espero que os guste. 



In April, we celebrate the birthday’s my nephews, it was a wonderful day! I didn’t take a lot of photos, but I made a layer with some it, I added some polaroid frames, a garland and a cute stamp of Paper Smooches. I also sewed the flight of the bee.

I hope you like it.

Laura. 
Enlaces/Links:

Una semana en la vida / Week in the life

Este año me voy a unir al proyecto de Ali Edwards de “semana en la vida”, sera del 25 al 31 de julio. Es la primera vez que lo hago, no se si sera demasiado trabajo… pero espero divertirme!
Se trata de documentar a fondo una semana al año, durante esa semana se hacen muchas fotos, escribes un diario, recoges recuerdos… 
y se pone todo en un mini album. 

Ali crea unas plantillas para la ocasión, pero cada uno puedo hacerlo como quiera. Yo voy a crearme mis propias 
plantillas en español, ¡a ver como me queda! ya os enseñare los resultados… 
Si quieres leer mas, visita esta pagina de Ali. También he puesto un banner en la parte derecha de mi blog.

¡Espero que esta sea mi primera semana de muchas!¿ Alguien se anima?



This year I’m joining to Ali’s project, “week in the life”, it’ll be from July 25th through July 31st.This is the first once that I’m doing it, so I don’t know if it’s too hard, but I hope to have fun!

Week in the Life is a project about document a week of the year, during this 
week you take photos, journaling, etc… and finally you put all together in a mini album.

Ali creates templates for the project, but you can to do how you want! I’ll 
try to create my own spanish templates. 
If you want more information, you visit this Ali’s page. Too, I’ve put a link 
in my blog, on the right. 

I hope it’ll be my first of many!


Laura. 


Enlaces/Links:
Ali Edwards.

Proyecto de Vida / ProjectLife

Por fin ha llegado!! No ha tardado nada, menos de una semana!
Esta genial, es aun mas chulo que en las fotos. Tiene un montón de tarjetas de colores, tarjetas de diario, etc. 
Muy completo! Solo tiene una pega, esta todo en ingles, pero espero solucionar este tema en breve… Os muestro unas fotos del paquete y del contenido.

Detalle de tarjetas.



Estoy haciendo la portada, en breve os la mostrare.
Te has animado a comprarlo? Cuentame tu experiencia!


Laura. 


Enlaces:
Project Life.
Becky Higgins.


————————————————————————–

It has finally arrived!Only in five days!
This is great, it’s even more cool than in photos! It has a lot of colored cards, journal cards, etc… It has only a little problem… all is in English, but I hope resolve this soon…
Here you have a few photos of package and content.

Detail of cards.

I’m doing the first page, soon I’ll show you .
Have you encouraged to buy it? Tell me your experience!

Laura.

Links:
Project Life.

Proyecto de vida / Project Life

Por fin esta a la venta en Europa el Project Life! Project Life es un producto creado por Becky Higgins, es un álbum-diario, pero en realidad, puede ser lo que tu quieras que sea!


Consta de un álbum, unos protectores de fotos, tarjetas de diario y papeles de colores en la misma gama. Se trata de ir documentando tu vida, con fotos, comentarios en las tarjetas de diario, o con todo lo que se te ocurra! Puedes añadir recortes, recibos, etc… todo aquello que quieras recordar! Tiene muchos mas usos, lo puedes usar solo para fotos, como álbum de escuela para tus hijos, para agrupar todas las viejas fotos que tienes olvidadas… todo lo que se te ocurra!!

Project Life edicion Turquesa

En la web de Becky puedes ver muchos ejemplos, pero yo os recomiendo ver estos dos, el de Ali Edwards y el de Angie Allen, ambas lo usan para documentar su día a día, y puedes ver muy buenas ideas en sus Project Life, especialmente en el de Ali.


En Europa solo lo comercializa  Tammy Morales, la distribuidora canadiense de Becky, y lo hace a través de amazon.co.uk. Cuesta £59.99, que depende del cambio en ese momento,  a mi me ha costado 72€, con gastos de envío gratuitos. Lo único malo es que solo vende el kit completo, por ahora no venden los protectores y las tarjetas por separado, poco a poco irán añadiendo mas productos. Las nuevas ediciones de Project Life salen en otoño, ahora solo queda la edición Ambar, yo compre la edición Turquesa. Según dice Tammy en su blog, cuando salgan las nuevas ediciones este otoño, las pondrá todas a la venta en Europa, y espero que con mas accesorios.


Yo ya he comprado el mio! En cuanto lo tenga en mis manos subo algunas fotos, y os contare para que lo voy a usar y algunos cambios que le voy a hacer… estoy deseando que llegue!!


Laura. 

Enlaces:
Project Life.
Becky Higgins.
Ali Edwards.
Angie Allen.
Tammy Morales.

—————————————————————————-


Finally Project Life is sale in Europe! Project Life is a product created by Becky Higgins, is an album-journal, but it can be anything you want it to be!

It contains an album, photo protectors, journal cards and papers in the same range colors. This’s to document your life, with photos, comments, journal or anything you want! You can to add scrap, tickets, stuff… everything that you want to remember!



Project Life Turquoise Edition.

It has more uses, you can to use it for photos, school album, old photos… In Becky’s website you can see many examples, but I recommend you see these,
Ali Edwards and Angie Allen, both use it to document their every day, and you can see very good ideas in their Life Project.

In Europe Tammy Morales is selling it, who’s Canadian distributor of Becky, and she makes it through amazon.co.uk. It costs £59.99, it cost me 72€ with free shipping.

But now, she only sells the complete kit, she doesn’t sell protectors and cards separately, she’ll add more products gradually. The new edition are coming  in fall, now it’s sale the Amber edition, I bought the Turquoise Edition. Tammy says in his blog that when the new editions are coming this fall, she’ll sale all in Europe, and I hope with more accessories.

I have already bought mine! As soon as I have in my hands I’ll upload some photos and I’ll tell you that I’ll use and some changes I’m going to do it… I can’t wait!


Laura. 

52Q2011-6. Mensaje publicitario / Advertisement

Aquí esta mi interpretación de la sexta pregunta del reto 52Q2011. 
La pregunta era: ¿hay algún mensaje publicitario que te guste?.
Al principio no se me ocurría ninguno, entre otras cosas porque no veo mucho la tele, pero de pronto, un día me vino uno a la mente! “Be water my friend” Es de hace tiempo, pero el mensaje me encanta, además, creo que tiene mucho que ver con mi OLW. 
La tarjeta esta hecha con una técnica que aprendí en el curso de Ali Edwards de On the Road, creo que ha quedado genial, y por ahora, es mi preferida! 
Primero pegue las letras del mensaje y pinte todo con gesso, y después pinte todo con una mezcla de tonos azules y pasta de moldear blanca, pero no lo mezcle del todo, por eso se notan tanto los distintos tonos, el efecto fue de casualidad, pero me encanta!!!

52Q2011-6 



Here is my interpretation of the sixth question 52Q2011 challenge. 
The question was: Do you like any advertisement?.
At first I didn’t think anyone, I don’t see much TV, but suddenly it came to my mind! “Be water my friend” It’s a long time, but I love it and I think it’s related to my OLW.
The tag is made with a technique I learned in the course of Ali Edwards On the Road, I think it looks great and for now is my favorite!
First I glue the letters of the message and paint everything with gesso, and then I paint it all with a mix of blue acrylic and white molding paste, but I do not mix at all, so that obvious different tones, the effect was chance, but I love it!


Laura. 




Enlaces / Links: