OLW. Marzo 2011 / March 2011.

Este es el trabajo de Marzo de OLW.
En Marzo se trataba de hacer un repaso con lo conseguido hasta el momento con nuestra palabra, si habiamos cambiado algo o no, y en que sentido.
Tambien habia que ponerse una meta para hacer en el mes, y una vez realizada, comentar la experiencia.
Hice el trabajo en el mismo mes de Marzo, pero estoy muy retrasada con el montaje de las paginas, no lo habia hecho hasta hace un par de semanas.

Detalles de Marzo / Details of March.

This is March’s OLW.
In March it was a refresher to what has been achieved so far with our word, if we’ve changed something or not, and in that sense.
We also had to set a goal for the month, and once done, discuss the experience.
I did the job in March, but I’m very late with the assembly of the pages, I hadn’t done it until a couple of weeks.

Laura.

Enlaces / Links:
OLW

OLW. Febrero 2011 / February 2011.

Este es el trabajo de febrero del proyecto OLW. 
En febrero se trataba de capturar nuestra palabra en fotos, bien de forma literal o abstracta, y hacer una composición de nueve fotos. En mi caso, todas son de forma abstracta. 
Además de la composición de nueve fotos, añadí una portada del mes, ese detalle me ha gustado, y creo que lo haré todos los meses. También añadí detrás de cada foto, una tarjeta con la palabra que representa para mi esa foto y la explicación de lo que me sugiere, la foto y la palabra, todo ello alrededor de mi OLW.

Detalle de OLW Febrero 2011.




Me gusta mucho el resultado, me gusta como quedan las composiciones de nueve fotos. 

Laura. 


Enlaces:
OLW


—————————————————————————-

This is the work to February at One Little Word.
In February we had to capture our word pictures, either literal or abstract, and make a composition of nine photos. In my case, they are all in the abstract.
Besides the composition of nine photos, I’ve added a cover of the month, this detail I liked, and I think I’ll do every month. I’ve also added behind the photo, a card with the word that means to me that photo and the explanation of what I suggests, the photo and the word, all around my OLW.

Detail of OLW February 2011.

I liked the result, I really like are the compositions of nine photos.

Laura. 

Links:

OLW. Enero 2011 / January 2011.

Esta es la primera composición del proyecto OLW, del que hable aquí
En Enero teníamos que hacer varias cosas. 
Primero elegir una foto actual, del momento en que empezabas el curso, yo elegí una de la fiesta de fin de año que me gusta mucho, creo que me la hizo Paco, aunque no estoy segura.
La segunda parte del trabajo, era hacer unas tarjetas con la palabra elegida, en cada tarjeta se trabaja un aspecto de la palabra, como la definición, sinónimos, dichos, etc… Y el resto de las tarjetas con decoración libre, yo he puesto una mariposa de embossing, unos botones, un montaje con mi palabra, que hice en esta web, sellos, etc…  

Y por ultimo, cosí las tarjetas a las hojas del álbum, me encanta usar la máquina de coser para hacer estas tonterías!!
Todo en el mismo tono del álbum, el rojo. Es mi color favorito, me da mucha energía!!

Detalles de OLW Enero 2011.


Laura. 

Enlaces:

—————————————————————————-
This is the first composition of OLW project, I talked about it here.
In January we had to do several things.
First a current photo, I chose one of the new year party that I love it, I think that Paco taked it, but I’m not sure.
The second part was to make a card with the chosen word, each card is working in one aspect of the word, as the definition, synonyms, quotation, etc… And the rest with free design, I’ve put an embossing butterfly, a few buttons, a montage with my word that I made it on this website, stamps, etc… 
And finally, I sewed the cards on the canvas, I love to use the sewing machine to make this things!
All in the same tone of the album, red. It’s my favorite color, it gives me energy!

Details of OLW Enero 2011.

Laura. 

Links:

Una Pequeña Palabra / One Little Word

Detalle de la portada de OLW. Detail of the cover of OLW.

Este año estoy haciendo el curso de Ali Edwards de One Little Word, la palabra que he elegido es “Actitud“, y se ha convertido en mi segundo propósito del año y el más importante, no el curso, sino la palabra y lo que representa para mi.
El proyecto es muy interesante, se trata de elegir una palabra para el año que signifique algo para ti e intentar mantenerla viva durante todo el año, en ese caso, ayudándote de las pautas que propone Ali en el curso.
Para ello se hace un álbum anual, en el que vas añadiendo paginas con el reto mensual, cada reto se compone de dos partes, la primera es que interiorizas la palabra y trabajas sobre ella, y la segunda, diseñas la pagina mensual con las plantillas y técnicas que Ali propone. Cada mes el reto es distinto, trabajas con la palabra pero en un aspecto diferente y el diseño también cambia, esto hace que sea muy dinámico y no pierdas el interés.

Parece una tontería, pero funciona! Tengo mi palabra mucho más presente y estoy aprendiendo un montón de cosas nuevas! Además me ayuda a cumplir mi primer propósito del año y practicar mi inglés! Me gusta mucho y lo recomiendo! Mi hermana Cris se ha animado y también lo va a hacer!

Al principio, el tema del idioma me paro un poco, pero con un nivel bajo-medio de inglés, se puede seguir porque es muy visual, todos los retos mensuales tienen:
– Un vídeo en inglés con la explicación general de la tarea de ese mes.
– Un pdf con la transcripción de dicho vídeo, si no entiendes bien el inglés hablado (como yo), puedes leer el pdf, siempre es mas fácil leer que escuchar y puedes usar el google translator.
– Un vídeo con las técnicas usadas cada mes. Las plantillas que Ali da en el curso se pueden usar con Word o con Adobe Elements, y en estos vídeos te enseña como usarlas, están genial! Yo he aprendido un montón de trucos del Elements*.
– Un pdf con las indicaciones del vídeo, si no entiendes ingles, puedes leerlas. Aunque en este caso, creo que el vídeo es mas fácil de seguir, porque aunque no entiendas lo que dice, ves claramente el botón que pulsa!!

Iré subiendo fotos de las hojas mensuales que hago. La foto que encabeza este post es un detalle de la portada, que es la primera parte del proyecto, hacer una portada con la palabra elegida. Para ello imprimi la plantilla de la portada y cosi mi palabra en el papel, otro día publico con detalle la técnica que use para coser mi palabra…

Laura.


Nota. El Adobe Elements y el Word no son imprescindibles para hacer el curso, también incluye las plantillas en pdf y solo es necesario imprimirlas.


Enlaces:
Ali Edwards.
One Little Word.
 
Google translator.
Cris.

—————————————————————————-
This year I am on the course of Ali Edwards, One Little Word, I’ve chosen “Attitude” and it has become my second goal of the year and the most important for me.

The project is very interesting, you  choose a word for the year that means something to you and you try to keep it alive throughout the year, helping you with the guidelines proposed by Ali. So you make a book with the monthly challenge, every challenge has two parts, the first part is to work in the word,
and the second part is design a page with Ali’s templates. Each monthly challenge is different so it’s very dynamic.

It seems silly, but it works! I have my word a lot recently and I’m learning a lot of new things! Also it helps me accomplish my first goal of the year and I practice my English! I love and recommend! My sister Cris has animated, and she’ll do it!

I’ll upload photos of my OLW’s project. The photo of this post is a detail from my cover, which is the first part of the project, to do a cover with the word chosen. So I printed the cover’s template and sewed my word, another day I’ll explain how I sewed my word.

Laura.
 
 

Note. The Word and Adobe Elements are not required to do the course, also includes templates in PDF.

Links:
Ali Edwards.
One Little Word.
Google translator
Cris